在龙珠中,克林作为贯穿全篇的角色,相较于悟空、贝吉塔常年征战、疏于家庭的状态,克林婚后安稳度日、用心守护家人的模样,让他与人造人 18 号的甜蜜婚姻,被无数人奉为最幸运、最圆满的状态。
但是,我最近突然发现克林的独生女玛伦,名字和克林早年的前女友名字完全一致,这太抽象了,一下子联想到很多,比如克林师从龟仙人,那龟仙人有多好色,我就不提了,再加上小时候的克林其实也是色的一批。
所以这是不是有什么伏笔?
又或者是不是有什么误会?
一、前女友玛伦是动画的原创角色
这位外形靓丽、发色为蓝色的前女友玛伦,仅登场于《龙珠 Z 》的动画原创剧情,并未参与任何主线剧情推进。
而在作者鸟山明创作的原版漫画剧情中,该角色并无登场记录。
所以说,克林与该角色的短暂情感纠葛,是动画制作组为丰富支线剧情、增加角色成长经历额外增补的内容,而且在这段动画原创的剧情中,两人分手的核心原因是女方性格过于轻浮、爱慕虚荣,对待感情非常随意,最终主动选择离开克林、另寻他人,可以说克林全程处于被动的一方。
幸好没结婚,要不然克林说不定要黑化了。
二、翻译有误
会让人产生克林没忘记前女友的核心原因,九成以上的原因跟翻译有关。
动画前女友:マロン(无长音,短音节发音)
女儿玛伦:マーロン(带长音,标准专属音节发音)
二者的名字在日文原版的发音体系中还是有区别的,能听出来,本质上是两个不同的名称,至少不像汉化名一样同名同姓。所以也并不存在所谓的同名设定,汉化组的统一处理,导致很多不知道内情的观众产生了大大的困惑。
三、真正的含义
龙珠的作者,鸟山明对角色命名有着极强的规律性和统一性,不同阵营、家族的角色,都会沿用同一主题的命名逻辑,这也是作品多年来的经典彩蛋特色。
克林的名称源自日文“栗子”,其女儿玛伦的名称则取自法语中的“栗子”,属于统一主题的家族命名设计。和动画原创的前女友角色没有任何关联。
四、官方玩梗
《龙珠超》中的一段官方玩梗剧情。
在剧情片段中,常年独居荒野、极少接触人情世故的 17 号,因名称发音相近出现口误,将小玛伦错叫成动画前女友的名称,一旁的 18 号立刻敏锐察觉并严肃纠正,当场露出不满的情绪。
这段原本用于调剂氛围的娱乐化剧情设计,被过度解读和二次加工,脑补出克林心怀旧念、暗藏执念的情感戏码。我们的小林差点晚节不保。
Ps :纵观龙珠整部剧情,小林始终保持着善良纯粹、沉稳专一的性格,婚后更是用心守护妻子和女儿,顾家且有担当。
作为作品中少有的凡人核心角色,他没有赛亚人的超强战力,却拥有最完整、最温暖的家庭生活,小林的角色塑造无疑是成功的,在以往的热心漫画中,我们带入主角视角时,获得主角能力的同时,往往也会同时带入主角的日常生活,但龙珠不一样。
要保护宇宙,保护众生时,我带入悟空。
在没有敌人威胁时,我带入克林。
超级赛亚人的血统我要,但 18 号我也要。
0条评论