昨晚补完《二十世纪电气目录》第三集,看完之后我没去睡觉,干了件挺闲的事,把这部番在几个网站上的评分挨个截了一遍。
不是我有截图癖,是这几个数字放在一起,离谱得有点好笑。bangumi 上 5.85,豆瓣 7.2,MyAnimeList 上 7.75。日本本土的 Filmarks 上,高赞评论写的是不愧是京阿尼作画,追定了。
同一部番,同一个第三集,在四个地方活成了四部番。
我知道点进这篇文章的人,一半是想看我骂它的。
毕竟这半个月,这部番在中文互联网的形象基本定型了,京阿尼复活之作翻车,稳坐七月头号烂番候选,评论区最高赞是拉完了三个字。
但我在骂之前,发现了一件比骂它有意思得多的事。
先交代背景。这部番是京阿尼在纵火事件之后的第一部 TV 动画,2018 年宣布动画化,2019 年出事,搁置,去年重新定档,今年 7 月 5 日开播。
原作是结城弘的小说,拿过京阿尼自家文库大奖的鼓励奖。开播之前,它还入围了安纳西国际动画电影节的竞赛单元。
buff 叠满,情怀拉满,然后开播就被骂烂。
这是大家知道的版本。下面是大家不知道的。
6 月中旬,这部番在日本办了先行上映会,提前放了前三集。结束之后没几天,原作者结城弘在自己的 X 上发了一条推文。发的什么我没看到,因为很快就删了。
但外网论坛里有个帖子,从那条推文出现一路记到它消失,楼里几十层的人都在说同一件事,作者是在表达对改编的不满。
删完第二天,他发了一条道歉,这条现在还挂着。大意是,昨晚发了让大家担心的内容,那条可能造成误解的推文已经删除,以后会更谨慎地发言。
一个原作者,在自己的作品开播前三个星期,发了点什么,删掉,然后公开道歉。至于是谁让他删的,论坛里猜什么的都有,这个我不传谣。
但看过先行上映的原作读者留下了一句话,说改动大到,你可以直接把它当一部原创动画看。
看到这句的时候我愣了一下。因为作为一个刚补完三集的人,我对这部番的感受恰好卡在中间,骂不出来,也吹不出口。
先说骂点成不成立,下面有三集以内的剧透。
颜艺,成立。稻子被父亲训斥那场戏,哭腔刚起来,情绪刚到位,下一场立刻切成 Q 版搞笑脸,像有人在你哭到一半的时候挠你痒痒。这种错位,前两集里出现了不止一次。
节奏,也成立。原作只有一卷,动画要做十三集,信息密度全被压进开头,前两集塞了太多名词和势力,看得人一直想问,等等,你们到底在抢什么。
反派洋辅,更成立。脸谱到了一种境界,每次出场都像从隔壁儿童剧的片场走错了门。
但你要说它制作烂,那是睁眼说瞎话。第三集喜八拿自己的发明对抗洋辅,那段真空泵里灌水银的细节,外网的考据党专门发帖夸过,历史上爱迪生那批人真是这么干的。
连灯丝用的是碳化竹纤维这种冷知识都做进去了。
稻子的眼睛在灯光下的颜色变化,是这季我见过最不讲道理的作画。
那问题出在哪。
我翻完外网那栋楼之后,有个回帖让我印象很深。那人说,京阿尼改原作,从来就不是新闻。
紫罗兰永恒花园改过,中二病改过,吹响吧上低音号第三季改得原作党集体破防,再往前数,无尽的八月那种行为艺术都干得出来。
这家公司的原作大多来自自家文库,版权捏在自己手里,改起来从不留情面,而且大多数时候,改完的动画比原作出名得多。
你想想看,一部只拿过鼓励奖的单卷小说,碰上一家改了二十年原作的公司。这个结局,从定档那天起就写好了。
所以原作者的不满是真的,原作党的愤怒也是真的。只是对没读过小说的人来说,这些都不存在。
他们看到的是画面漂亮,音乐舒服,一对性格南辕北辙的少年少女,在蒸汽弥漫的明治京都里追一份目录。
MAL 上那 7.75 分,就是这么来的。
骂的人看的和夸的人看的,确实不是同一部动画。
而京阿尼自己,大概没有外界骂的那么堕落,也没有粉丝盼的那么神圣。它就是一个刚从那场火里爬出来的公司,用八年时间凑出一套新班底,第一次做 TV。
监督太田稔此前是演出出身,这部是他第一次挑大梁。
这样的团队,做出一部有毛病、但看得出在拼命的作品,其实再正常不过。
是我们不允许它正常。
老实说,写到这我也没完全想清楚。这部番最后会停在什么位置,得等十三集播完才知道。
我现在更好奇的是另一件事,那条被删掉的推文里,结城弘到底写了什么。
可能永远都不会有人知道了。
一部动画最热闹的讨论,发生在动画之外,这大概是这个夏天最荒诞的一件事。
0条评论