情报翻译来自：动漫作业本
第5次更新，本话还提到了19位王的另一把武器“村正”！（注：“村正”为日本传说中的妖刀，相传常令持有者发狂，并被视为克制德川家的不祥之刃）
第4次更新，朗基努斯之枪是800年前“利莫西弗”家族君主的武器。它本质上是利莫西弗家族代代相传的传家宝。（注：吉灵戈姆就是来自利莫西弗家族）而“愤怒剑”是谢泼德家族的传家宝（索玛兹的家族）
第3次更新，本话中伊姆使用的“海神剑”（Fragarach），原型来自爱尔兰神话，被称为“应答者”或“复仇者”，是海神玛纳南·麦克·利尔的佩剑。这把剑能削弱敌人，且任何铠甲或护甲都无法阻挡它。
第2次更新，伊姆给吉灵戈姆的那把“圣令枪”，注音为“朗基努斯”。朗基努斯之枪又名为命运之矛（Spear of Destiny）、圣矛（Holy Spear），传说中刺穿耶稣肋部、沾染圣血的神圣长枪。
0条评论