集英社新推出的免费在线漫画网站「
MANGA MILLION
」确实流批，400多部漫画全免费，还支持上百种语言任意切换。但这网站也只是表面看上去无敌，点进去你就会发现，能看的话数少得可怜。
比如《火影忍者》和
《死神》，
简体中文版只有7话，繁体版也才27话。
这么点内容翻几下就翻完了，有个锤子用。虽然集英社说后面会慢慢补全，但时间真不好说，等到2027年都不见得能更新完。
还有就是翻译问题，看了《海贼王》
第1话我发现，
简体中文版跟腾讯的翻译一模一样，说白了就是直接使用浙江人民美术出版社的版本。
放几张对比图你们就懂了，这是东立的。
这是浙美的。
东立的
浙
美的
当然了，如果你喜欢
浙美的翻译也可以去看。不过就算真要看浙美翻译的《航海王》也不需要去他那里，去腾讯看就行了。
现在集英社
MANGA MILLION
网站上的简体中文《
海贼王
》只有108话可看，而腾讯漫画一直到196话之前都是免费的，比他多了88话内容。既然翻译是一样的，那干嘛不直接去腾讯看。
简体和繁体的话数不同步已经够难绷了，关键有些漫画只有其中一种。
针对MANGA MILLION这个网站我简单整理了一下，下面是直到目前为止，有简体中文或繁体中文的漫画列表。
《海贼王》简体108话，繁体108话。
《火影忍者》简体7话，繁体27话。
《死神》简体7话，繁体25话。
《猎人》简体8话，繁体26话。
《幽游白书》简体8话，繁体26话。
《银魂》简体6话，繁体22话。
《JOJO的奇妙冒险》简体7话，繁体
[无]
。
《足球小将》简体4话，繁体13话。
《NANA》简体2话，繁体2话。
《家庭教师》简体7话，繁体25话。
《游戏王》
简体7话，繁体24话。
《浪客剑心》简体6话，繁体22话。
《咒术回战》简体[无]，繁体25话。
《胆大党》简体3话，繁体23话。
《间谍过家家》简体[无]，繁体17话。
《鬼灭之刃》简体7话，繁体25话。
《链锯人》简体
[无]
，繁体25话。
《坂本日常》简体2话，繁体25话。
《我推的孩子》简体2话，繁体3话。
《一拳超人》简体8话，繁体20话。
《怪兽8号》
简体6话，繁体7话。
《神乐钵》简体3话，繁体17话。
《物理魔法使马修》简体7
话
，繁体26
话
。
《章鱼哔的原罪》简体1，繁体1。
《排球少年》简体7，繁体25。
《黄金神威》简体7，繁体7。
《王者天下》简体8，繁体8。
《博人传》简体3，繁体11。
《夏日重现》简体5，繁体31。
《地狱乐》简体6，繁体26。
《网球王子》简体7，繁体1。
《黑色五叶草》简体7，繁体25。
《石纪元》
简体7，繁体25。
《好想告诉你》简体4，繁体12。
《蓝箱》简体5，繁体25。
《
蜂蜜柠檬苏打水
》简体3，繁体4。
《青春之旅》简体4，繁体12。
《伪恋》简体7，繁体25。
《俺物语》简体
[无]
，繁体35。
《正相反的你和我》简体
[无]
，繁体6。
《喜欢你的100个女友》简体[无]，繁体23。
《我们不可能成为恋人》简体
[无]
，繁体26。
《公主“拷问”时间到》简体5，繁体14。
《辉夜大小姐想让我告白》简体10，繁体30。
《幼儿园WARS》
简体2，繁体7。
《食戟之灵》
简体5，繁体21。
《杀手青春》简体2，繁体25。
《爆漫王/食梦者》简体7，繁体25。
《
境界触发者
》简体
7，繁体25。
《驱魔少年》简体7，繁体26。
《青之驱魔师》简体3，繁体1。
《黑子的篮球》简体7，繁体25。
《擅长逃跑的殿下》简体[无]，繁体26话。
《魔都精兵的奴隶》简体[无]，繁体23话。
《终结的炽天使》简体3，繁体1。
《血界战线》简体1，繁体4。
《不死不幸》简体7，繁体25。
《失忆投捕》简体
[无]
，繁体19。
《测不准的阿波连》简体10，繁体10。
《鸭乃桥的禁忌推理》简体5，繁体5。
《黑暗集会》简体3，繁体1。
《魔女与使魔》简体2，繁体26。
《朱音落语》简体
[无]
，繁体25。
《暗黑灯火》简体
[无]
，繁体1。
以上这些作品只占400部漫画的一小部分，其中大部分漫画只有英文1种语言
可选
，比如：
《极黑的布伦希尔德》《屍鬼》《心理测量者》都只有英文
。
号称翻译成全世界100多种语言也是
闹麻了
，最多的还是英语，占比超过95%。其次是中文、泰语、法语、韩语、意大利语、西班牙语。
而那些冷门的小语种实际上只翻译了1部作品。
这些小语种被翻译成什么漫画了呢？那不用多说，自然是集英社的大爹啦。
小语种漫迷：原来我们只配看1部漫画啊。
虽然是集英社的官网漫画网站，但却只有一具包装精美的外壳，里面空空如也。
0条评论